机械的
　　理由：
　　对大多数人而言，手表只是用于看时间而已，而石英表不但极为精确，且品质稳定、价格合理，难怪石英表广受好评，成为绝大多数人选购手表时的唯一选择。很多人甚至不知道手表还分石英表和机械表呢！而且机械表需要定时的保养，维修也需严谨的技艺要求，不像石英表几乎是定型化的置换零件而已。然而，为什么依旧这么多人沉迷于机械表的世界？不但花一部机车或小车的钱，买一只许多人不懂得欣赏的手表，甚至拆解手表、钻研手表知识，日以继夜，乐此不疲呢？其实，原因真的很多，对每个人而言，也不尽相同。我们不妨从几个不同的角度来探讨。

　　机械表需要保养是否太麻烦，在21世纪的今天还需要保养手表吗？

　　世界上并无所谓得失，只是物换星移而已！这是人生的道理。如果我们自己不保重，不吃不喝，当然会丧命，因为吃喝是维持生命的起点。手表是人造的，当然也不能免于地球的生存规律。人造的物品若能免于这种规律，当真难于想像，也不合实际。手表自然也遵循这种自然的规律ˉ包括维护保养在内。而也正因为机械表拥有这样与人生和生命体的相似性，许多人对机械表产生一种同类相惜的情感，甚或是对待子女或是情人般的感受，自然和对待大量生产的石英表，损毁即弃的感觉大大不同。

　　石英表不需仰赖人力，即可在表盘上规律地转动，它和人类并无重要的互动关系。依此说来，机械表像是传承人类制表工艺、传统与文化的子代后裔，而每苹石英表只是工业制程下的大量产物中冰冷的物件而已。

　　机械表和佩戴者之间亲密依赖的关系，是十分微妙的。从技术观点而言，两者之间有完全依赖的关系，因为没有人戴，机械表就无法运作转动。不论要不要上链，或者是否自动上链，腕表是从戴表者在日常生活中的一举一动获得动力。机械表的运转完全倚靠人类。比如费时去保养您的机械表，你可以将之想见成是真情流露、热爱生命的一种方式，许多机械表迷都热衷于这种感觉、热衷于保养。

　　当然机械表和佩戴者之间还存在别的关系，你和腕表的关系，就如同您和您的爱车一样！手排档会比自动排档好吗？虽然自动排档可能比较实用，但我喜欢手排档，因为它会带给我直接的机械触感、产生心灵接触的感动。举例来说，机械表的特点之一是声音，上链时的卡搭声音，每个表芯的卡搭声音各有不同的情趣。精致的表芯、多功能的复杂表芯，所发出的声音和卡搭声，比廉价表更安静、更有规律。尤其是您用手上链时，你会感觉到表冠与姆指、食指间的亲密接触，让你产生一股不可言喻的心灵悸动。

　　购买机械表的人是为了传家吗？

　　这是购买腕表时所涉及的非常少数理性考量之一，但也是一项非常重要的因素。买高阶腕表不像买电脑或豪华轿车一般。汽车无法代代相传，总有一天会出售或变成废铁，电脑则不必大久就改用新机型。

　　但机械表，特别是高阶机械表却自成一格，一苹腕表可以换好几个人配戴。许多年轻人，或像我这个年纪的人，都戴著老爸传下来的手表，并且引以为荣。在某些家庭中，手表是代代相传，维系家族的礼器，如同女儿在自己的婚礼时，穿著妈妈当时的新娘礼服。这项传统在许多名门望族依然存在。女人的衣服时长时短，但同样的典礼总是穿著同样的礼服。对家庭而言，这项代代相传的意愿是以传家宝的形式存在。传家宝是生命的基础 ˉ 人类终究会受地球规律的统治，受生死循环所左右，但传家宝的继承打破了这项自然的规律。因而，人类寻求在其臭皮囊之外之永生，他们知道身体最后一定会消失，而我要如何才能继续存在于世间呢？占有本身并无意义，有谁会记得你有些甚么资产呢？有艺术天份的人靠他的著作、他的诗、他的戏剧！因此，我们之所以认识米开兰基罗，是因为他的大卫雕像、他在西斯汀礼拜堂的壁画，他的作品。至于一般庸碌的凡人如你我，费心选购一苹您盼望有朝一日儿子会配戴的腕表，是件很既有意义又不难达成的事。经由留续凭藉著制表师傅的才华、以及他们对艺术的坚持才完成的精品杰作，能让您的智慧、眼光、个性和品味，继续为子孙和挚爱的人所纪念。

　　机械腕表是可以传世的永世艺术吗？

　　机械表的可贵之处之一便在于其生命之火，可以永不熄灭。机械表的运作并不仰赖独特科技。机械表可一再修理使用。有些产于十四世纪的第一代古董机械钟，至今仍随时间巨轮不停转动，保持正常的运作功能。威尼斯圣马克广场上的钟塔已有一千多年的历史，但仍千年如一日地精准摆动！

　　机械表的人文意义之所以非凡胜于石英、电子表，便在于它是传统制表名匠的艺术表征，不仅是零件与齿轮的结合；其极尽复杂的设计理念，更是制表名匠薪火相传的见证。机械表是人类梦想与努力的表现。亦是人类丰富创意、独特发明的真实印证。这些印证、见证大多以父传子的方式，世代薪传不息。回异于石英表，机械表是有生命、有灵魂的艺术。

　　重点在于永垂不朽的意义，即精神和智慧是不灭的。艺术是不朽的，莫扎特以音乐永垂不朽，他的音乐仍然活跃在世间。Saint Exupery的小王子也是永远存在。

　　在高阶制表工艺中，制表是一种艺术，作品是属于全体大众、属于侏罗地区居民、属于瑞士全体国民，更属于全球人类。当我站在巴黎圣母院前，我觉得这个大教堂是属于我的，而其他人可能觉得它并不属于任何人。这并不表示它不是教会所有，而是它是全人类的文化资产。

　　文化是全人类所共享的，并非某一个集团或某一个人所独有。莫扎特是我的，因为音乐是人类精神的一部份。因此，莫扎特是我的兄弟，他将作曲提升到艺术层次。由于他是我的兄弟，他是我的一部份，他的音乐对我而言并不陌生。未来如果发现第二个或第三个有生命的行星时，或许也会找到其他行星的艺术，到时我们可以说这是火星的艺术，而非地球的艺术┅┅

　　机械腕表的制作，真的可以认定是一种艺术吗？

　　如果你对这个说法有所疑问，我们不妨以Blancpain为例，来看看制作制表业者眼中的所谓的经典杰作，会遭遇到的艰困挑战来说明。

　　制表业者中的经典杰作定义是甚么？

　　在制表工艺400年来的历史中，制表大师们创造了六大经典杰作，其制作均需卓越的知识，技术的完全掌握，而且复杂度及困难度更随著以下所列的经典杰作顺序而提高。其他厂牌或许曾在这六大经典杰作中制造过一两款，而在1988年，Blancpain决定要通过制表艺术的所有「考验」，同时推出六大经典杰作，以展示可以随时制造各种经典杰作的能力，并接受制表者所能想像的最艰困的挑战。

　　制表师傅创造这六大经典杰作时碰到甚么困难？

　　第一件经典杰作是超薄表

　　制作相当困难，因为超薄即表示超精致。基本上，表芯愈薄，所需要的技术掌握能力和灵巧性愈高。 由于空间极小，制表师傅必须非常灵巧，才能完成第一项杰作。除了准确性外，超薄表亦须绝对的清洁性，一粒最小的灰尘就会卡住整个机 械，而差一点点机油就会让表芯停摆。

　　第二件经典杰作是超薄加上月份、日期、星期和月相盈亏显示

　　四项显示需要增设一些以齿轮、星轮和跳杆所组成的架构，让每一项资料能在适当的时间更新。 例如，显示星期的转盘是一个七点式的星轮，称为周历轮，每24 小时前进一齿。日期显示也是如此，具有31个齿。月相盈亏显示器是以相当于两 个满月周期(每一周期29.5天)的59齿的星轮推动。这项经典杰作的精华在于这些 齿轮的独立运转，而又能彼此配合，展示互相关连的和谐。

　　月相表也因而成了Blancpain再生的象征。他们的制表师傅Charles-Andre Piguet从头开始参与开发工作，翻遍他深层的记忆。由于没有设计图，他以传统方法重制一个，再由我们绘制设计图，建立档案和工具，而后再以今天的半工业法组织此款式腕表的制程。这款月相表在1984年上市时，是全球最小的月表。

　　第三件经典杰作是万年历表

　　具有闰年处理能力，每隔四年会显示一次2月29日，同时具有判断当月是30天或31天的能力。实际上，此万年历表之日期计算能力是无期限的，全在其记忆置中。制表师傅耗尽了许多时间，使这款腕表尽善尽美，也使用了业界首创的卫星轮(或12’ 或48’凸轮)。如同月球是地球的卫星，此卫星轮甚至当靠在转轮上
　　时，也沿其本身的轴旋转。此卫星轮只有一个齿和三个平滑区，每四年旋转一圈，其中三年不会发生任何变化，但每隔四年就会由这个唯一的齿触推动一个装置，让它显示闰年的2月29日。这种装置即为闰年记忆装置，让腕表配备闰年调整功能，再次证明了制表师傅的才华。

　　制表技术之提升到某种程度时，就形成一种完整的艺术，但事实上，人类的技术还远远超过闰年记忆┅┅

　　第四项经典杰作是双秒追针计时器

　　制表师傅在十九世纪未发明了机械离合器，再一次领先全球业者。这种精巧的离合器也受汽车工业采用。双秒针计时器可测量竞跑者的跑步时间，也可以利用两支不同的指针、即标准计时指针和双秒针，同时测量两位同时起跑者的跑步时间。竞跑时，按下计时器的第一个按钮，两支完全不同的指针就开始计时。第一位跑者通过时，按第二按钮立即停住双秒针，读取跑步时间，而标准计时指针继续行走。计时员读取跑步时间后，即可按第二按钮使双秒针回到原位，双秒针在瞬间之内回到计时位置，可再次用于计时功能。

　　制表大师的这项成就再一次展示他们不怕挑战、有能力发明功能更复杂、更精确的机械。停止一支指针而不会停止腕表的运作，在过去是完全不可能的任务。同样地，双秒针之再进入表芯，和行走中的标准计时指针同步计时，也是非凡的成就。万年历表内所使用的机械式记忆，也同样巧夺天工。

　　第五项经典杰作是极度准确的巅峰之作Tourbillon

　　消除了地心引力对机械式腕表的影响。 腕表本身以地心引力上链，更以地心引力 增进其性能！原理非常简单。表芯内有一片可在限定范围内自由运动的金属块。地心引力将它向下拉动时，此金属块使能量回收系统动作，回收此过程中所产生 的机械能，贮存在一条弹簧中，作为指针行走的动力。视腕表在手腕上的位置而 定，地心引力对负责腕表滴答摆动的摆轮多少会产生一些影响，因而视摆轮朝上或朝下而定，表芯的规律性会受影响。

　　因而，制表大师发明了擒纵装置，抵消地心引力所形成的误差。简而言之，擒纵装置朝地心旋转时，由于地心引力对擒纵装置的影响，节奏会变快。反之，如果它朝离开地球方向旋转，则会产生对等的相反误差，而由计时器自行修正。这是一项创新之举，腕表的能量不但用于旋转指针，还能提高腕表的准确性。以这种陀飞轮，机械式腕表避免了地心引力所造成的误差。不论配载者的姿势如何，腕表都以相同的规律精准地运转。

　　当然，最后一项经典杰作是最艰难的作品∶三问报时表

　　此制表工业的登峰造极之作，能报出时分，让你在各种环境下，例如在夜间可以「听到」当时的时间，而不必「看」表。到底机械式腕表是如何以声音报时报分的呢？

　　时钟以声音报时、刻及半小时。而三问表更为出色，以声音准确地表示时和分。以1点47分为例，启动报时机构时，就可听见一声「叮」表示一点，然后三声另一种「叮」声，每一个叮声代表一刻钟，随后是两个短促的「叮」声，表示1点45分再加两分钟。这三种不同的声音让你知道时刻和分钟。此外，它特别分成两种音调∶高音及低音。低音代表时、高音代表分，而刻则以这两种音调之综合表示之。

　　真正令人诧异的是∶为了达成这项结果，制表师傅在腕表内容许某种分裂。腕表运转、持续地显示时间时，表壳内产生表芯功能的某种重现，在腕表主人按下按钮时，它以感应器读取当时的确实资讯，并以机械式储存此资讯，再将此资讯传输至报时系统。此腕表以声音报知时、刻、分所需时间约一分钟，而在此同时，腕表持续地运转。报时声音停止时，表芯停止其附属功能，恢复正常运转。然而，制表师傅并不以此项成就为满足，他们把所有情况都列入考虑。例如在在59 分的特殊情况下，分钟之报时声音会「太晚」出现，因而他们发明了一种精妙无 比的机构，称为「诧异」，在时间变化造成报时不正确时，立即中断报时音响。 这种复杂的功能和尽善尽美性，正足以证明高阶腕表的制造已超越了工业的范畴，抵达了艺术的境界。

　　腕表表匠的责任感、乐在工作、投注漫长数月及挥洒想像力的热情

　　在制表业，为考量腕表之生产及品质控制，通常由数名表匠分工制作同一只腕表。因为每位接手他人作品的表匠，在开始本身的工作前，皆须对腕表进行品质检查。

　　在制表传统中，通常由女性担任校准的工作。校准腕表与组装腕表大不相同∶传统上是由男性扮演组装腕表的角色。组装腕表只需技工与螺丝，但校准腕表的工作，则涉及需以耳朵仔细聆听后，再进行调整、控制的细小平衡弹簧。很多表匠无法忍受此程序。

　　此情形对大部份的腕表生产相当重要，但并非高阶腕表生产的标准。举例来说，在制造「极尽复杂」的腕表时，很难想像分工合作的情形。每一个制造环节是如此复杂、密不可分，以致于每次只有一位表匠能清楚知道每个细节。这就是为什么追求极致完美的表厂，在最后三个复杂设计中，维持「同一表匠」的作业模式。而在其他设计部份，才可以分工方式进行组装、校准、及装壳作业。

　　在一般的工业制造中，大量生产可缔造快速的学习曲线。但高阶机械腕表的小规模生产则刚好相反，它必须时时维持警觉心，在传统与现代解决方案中，不断地进行检讨、权衡与抉择。但不变的真理是∶凡事取决于人类智慧、与道德责任。对于独坐板凳、连月弯腰打造一只腕表的表匠而言，他所面对的是他的职业责任感、那股让他乐在工作及挥洒想像力的热情。投注漫长数月的时间，只为打造一只名表，他的辛苦付出是为了谁？他是否曾想过将其精心之作载在手腕的人？他是否对其投入心力的作品，产生个人责任感？以需要依序锁紧数十个螺丝钉的制表匠们，施力时，力道要刚好－足够、但不要太用力，每当锁紧螺丝时，都必须将整颗心也投注进去。化每个动作为爱的动作。想一想将配载此腕表的人，那个让你费尽心思的人。

　　投注这样的心力制作出来的手表，自然堪与绘画和雕刻等一样，挤身艺术品之列。

　　那么。你决定买一只机械表了吗？

自动上弦手表是机械表。
机械腕表的机芯由发条驱动，又被称为主发条，需要为发条上链才能运行。可使用表冠手动为发条上链，如果是自动机械腕表，则可以使用佩戴者运动提供的动态能量。
但是，我们建议一旦自动腕表停止走动（比如几天内未佩戴），在重新佩戴之前应该上满链。此后，由您本人运动所提供的能量将保持主发条的张力以驱动腕表运转。
上满链，我们建议按顺时针方向将表冠旋转35次。