爱彼手表是一件精密的计时器，手表机芯零件数百，其独特复杂的结构和使用环境，使得它的保养尤为重要。新手从初次接触到慢慢喜欢上爱彼手表，除了会发现自己懂得越来越多之外，与爱彼手表之间的感情也逐渐加深。我们要更加认真地去保养它，这样它的寿命也会长久下去。那么我们爱彼手表表盘在翻修时要注意什么呢？

1、不管面盘本身材质是银制、K金、铜质烤漆或搪瓷面盘，都会因年代久远、受潮、长期阳光曝晒或者撞击而导致严重损坏，进而影响面盘的完整性，其中又以受潮而氧化最为常见。当遇到上述状况时，适度地修整面盘必不可少。

2、表盘上的时间数字和其它文字的制作大致有两种：印刷及植字，其中以印刷为多，印刷又分为两种，面积大的就用丝网印刷(凹印刷)，面积小的就用凸印刷，使用的机器有全自动、半自动及手动等，面盘上文字的部分一般有手绘及转印两种方式，现在常用的则是转印的方式。不论如何，都要千万避免沾上灰尘，如此才能制作出干净、质感佳的成品。

3、面盘上除了有数字和刻度显示外，通常还会刻上制造商或商标等标志，因此，面盘可说是影响视外观最直观的的地方，也是影响购买欲望的要素，尤其是古董表，面盘的完整性及美观与否，更对手表的价值有着决定性的影响。然而，随着时间年代的久远，手表的面盘自然会受种种因素影响而渐失昔日光彩，所以，重新翻新面盘，是进行手表保养的一个重要环节。